Діти зростають швидко.

Діти зростають швидко.
Ще вчора гралися в ковбоїв, а вже завтра їм їхати далеко-далеко у самостійне життя.
Треба цінувати кожну мить, коли вони ще поряд.

Шерлок, моє відкриття

Пишаюся особистим відкриттям у читаному-перечитаному "Етюді в багряних тонах (A Study in Scarlet)".
Український, російський та один з німецьких перекладів перекладає фразу Уотсона "I keep a bull pup" як "в мене є цуценя-бульдог".
Це дурниці та не відповідає а ні сюжету, а ні психології розмови двох чоловиків при знайомстві.
Насправді, Уотсон просто попереджає, що "Я маю револьвер".
Живіть тепер з цим;)
(в 2014 вже писав про це російською, "...А миллионы читателей так и думают, был у Уотсона щенок, да сплыл. Элементарно!...")
#LiterLG

Ранок після виборів.

26 жовтня 2020 р.

У фільмі "Кіборги" головний діалог був про те, чи проср@ло перші 20 років Незалежності старше покоління, чи ні. Відповідь ми бачимо кожного дня. Тепер проти майбутнього активно голосує вже нове, молоде покоління.

Блохєр

#MedLG
Фрау Оксана мня ся дражнить: ,,Блохєр ти,,. Як ш мо то є блохєр я, ков бин лякар? Шовг-шовг кульшам нею Талліноу, ач панянка Марічка: ,,Я ваша подписчица!". Оксана зноу - каж бу блохер ти є. Рже. Я шо, нішо! Бой який тудой блохер бин я, ван просто шрайбен я постен? Фройнден комментирен, майн херц бреннт.

Якщо... якби Позитивний сценарій

15 вересня 2019 р.

1. Беня всьо. Дякуємо йому за Дніпро-2014, там він відпрацював на п'ятірочку, так вже склалося тоді. Але сьогодні інтереси держави та окремої людини, м'яко кажучи, мають протиріччя. Економіка зроста.
2. Формула Шт, Шв... отого німця - нє, не взліта.
3. Амери продовжують вбухувати в нас доляри

Be a Lady they said

Довга претензія тітки, що відвідала всі можливі курси й тренінги на тему "як вийти заміж за мільйонера" та "я - багіня" до своїх коучів (а також матерів та заздрісних подруг) з приводу безглуздого протиріччя всіх їхніх "цінних" порад та рекомендацій. Претензія та срачик суто в середині жіночого світу. Плач інфантилки, що хотіла бути добренькою для своєї яжематері, бабці, виховательки, вчительки та інших.
Жінок, що живуть своїм розумом, не знають слова "хайлайтер" та не мають проблем у спілкуванні з чоловіками це відео не торкає.
#LiterLG

День письменника

День письменника минув, але я в Естонії живу, мені можна.
Найкращі компліменти мені за мою літературу були від декількох знайомих по реальному життю осіб.
Наприклад,...

Спати треба

Не спав добу.
Перед світанком була вільна хвилинка, тож написав пост, сповнений типового сексизму, псевдоелітаризму, несприйняття бодіпозитивізму, заперечення фемінізму, обвинувачення суспільного інфантилізму, а також безцінні думки про зв'язок сучасних мас-культури, примітивних інфузорій-грет та білліайлішів й сучасних комп'ютерних ігор на тлі запоребрикового підживлення із учорашніми заворуженнями в Гамериці й жахливої катастрофи українських виборів-2019.

Різдво, грудень 2020

15 грудня 2020 р.  

Різдво наближається
В нас вже був президент-хам, який вдавився своєю Йолкою.
В нас був президент-перший секретар компартії урср з ідеології, був червоний директор-батько місцевої олігархічної системи.

Війна ляльок

А чи знали ви, що всесвітньо відома лялька Барбі, створена та запатентована американцями Руть та Еліотом Хандлерами (Рубінштейн-Москович), була точною копією вигаданого персонажу - німкені (кого ж ще) на ім'я Ліллі з щоденного германського таблоїду Більд, про доволі відверті дорослі пригоди якої малював Райнхард Бойтін, на основі тих коміксів була зроблена ДО Барбі своя лялька з відомими незабутніми довгоногими формами, та навіть зняте кіно з датською акторкою Енн Смірнер?
Компанія Хандлерів "Маттел" вже у шістдесятих таки викупила в німців патент (до того Барбі була, за своєю сутністю, пиратською копією), щоб ніколи не випускати красуню Ліллі під власним ім'ям.
Світ захопила Барбі.
Але не забувайте про візуалізовані сутінковим німецьким генієм основи, що половину сторіччя, аж до наших толерантних часів, були золотими канонами краси.
Бо Das ist fantastisch
#LiterLG